A Framework for Structuring Learning Assessment in a Massively Multiplayer Online Educational Game