Learning in an introductory physics MOOC: All cohorts learn equally, including an on-campus class